1. Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me.
나는 묘지에 드러누운 최고 부자 따위에는 관심이 없다. - [출처] 1993년 월스트리트저널과의 인터뷰에서, 빌게이츠와 마이크로소프트의 성공에 대해 일침을 날리며
2. My goal is to become ten-billion company with soul.
제 목표는 영혼이 있는 100억 달러 기업을 만드는 겁니다. - [출처] 1980년 애플 주식 공개 후 기자 인터뷰에서
3. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
당시엔 그게(대학 중퇴가) 꽤나 무서웠습니다. 하지만 돌이켜보면, 그건 내가 한 최고의 결정들 중 하나였습니다. - [출처] 2005년 6월 12일 스탠퍼드대학교 졸업식 연설 중
4. When I was 25, my net worth was $100 million or so. I decided then that I wasn't going to let it ruin my life.
제가 25살 때 이미, 제 순자산 가치는 1억 달러 가량이었습니다. 그때 저는, 그것(‘엄청난 돈’이라는 것)이 제 인생을 망가뜨리지 않게 해야겠다고 결심했습니다. - [출처] 돈 자체가 아니라 ‘위대한 성취감’ 때문에 일을 한다는 신념을 전하는 말
5. I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
저는 성공한 기업가들과 성공하지 못한 기업가들을 가르는 기준의 50% 정도는 순전히 ‘집요함’ 여부에 의해 결정된다는 사실을 확신하고 있습니다. - [출처] 1985년 <플레이보이>지와의 인터뷰에서 한 말
6. Picasso had a saying: "Good artists copy, great artists steal." We have always been shameless about stealing great ideas.
피카소가 이런 말을 했죠. “좋은 예술가는 베끼지만, 위대한 예술가는 훔친다”라고. 우리는 언제나 위대한 아이디어들을 훔치는데 대해 전혀 부끄러움을 모른답니다. - [출처] 1996년 6월 <괴짜들의 승리>
7. An iPod, a phone, an internet mobile communicator… these are NOT three separate devices! And we are calling it iPhone! Today Apple is going to reinvent the phone. And here it is.
아이팟, 전화기, 그리고 무선 인터넷… 이것들이 (이제는) 서로 분리된 장치들이 아닙니다! 우리는 그것을 아이폰이라고 부를 것입니다! 오늘 애플사는 전화를 재발명할 것입니다. 바로 이것입니다. - [출처] 2007년 아이폰을 출시하면서 잡스가 했던 발표 스피치 중에서
8. Design is a funny word. Some people think design means how it looks, But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
‘디자인’이란 웃기는 말입니다. 어떤 사람들은 디자인이 ‘어떻게 보이느냐’를 의미한다고 생각합니다만, 조금만 깊이 생각해 보면, 그건 사실 ‘어떻게 작동하느냐’는 의미입니다. - [출처] 1996년 2월 <와이어드>지와의 인터뷰에서, 디자인이라는 것을 어떻게 생각하는지에 대해 잡스가 한 말
9. Innovation distinguishes between a leader and a follower.
혁신은 리더와 추종자를 구분 짓는다. - [출처] <Via> & <The Innovation Secrets of Steve Jobs>(2010)에 인용된 잡스의 말
10. It's the products. The products suck! There's no sex in them anymore!
문제는 제품이야. 제품들이 구려! 더 이상 어떤 ‘죽여주는(섹시한)’게 없잖아! - [출처] 전 애플 국제경영 부사장이었던 짐 맥클루니가 잡스에게 조언을 구하자 한 말